Nation of Moorish-Americans
Search 
for 

Home

Our Mission

Our Divine Origin

The Royal Decree

DC TV

More Great Info

The Treaties

Dred Scott Decision

US & UN Archives

Mailing List

Contact Info

Donations via Storefront

Resources

Nation of Moorish-Americans
The Meaning of the Glorious Quran
Text and Explanatory Translation by Muhammad Marmaduke Pickthall



Muhammad Marmaduke Pickthall (1875-1936) was an English writer who at 42 years of age, embraced Islam. He has written several novels that are set in the Middle East and through his travels, he became fluent in Arabic, Turkish, and Urdu. He served as the acting Imam of the London Mosque in Notting Hill. For 15 years, he was the editor of Islamic Culture in Hyderabad, Deccan and he served as the Nizam's advisor and publisher.


Verse 28-36
"And (remember) when thy Lord said unto the angels: Lo! I am creating a mortal out of potter's clay of black mud altered. So, when I have made him and have breathed into him of My spirit, do ye fall down, prostrating yourselves unto him. So the angels fell prostrate, all of them together, Save Iblis. He refused to be among the prostrate.

He said: O Iblis! What aileth thee that thou art not among the prostrate? He said: Why should I prostrate myself unto a mortal whom Thou hast created out of potter's clay of black mud altered? He said: Then go thou forth from hence, for verily thou art outcast. And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment. He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised."

Verse 39
"He said: My Lord! Because Thou hast sent me astray, I verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one."


Triratna Web Design Triratna Web Design
©2000-2003 The Nation of Moorish-Americans,
All rights reserved.
Copyright by TNOMA. Used by permission. Articles may NOT be hosted on other websites, but we invite links to the article on this website.
Periodicals must pay their usual compensation. Please inform us of reprints by sending e-mail to
TNOMA Articles Archive, The Nation of Moorish-Americans Inc.